نروم من خلال هذا المقال التعرف على المسألة المنطقية اليونانية في صورتها الأرسطية وظروف انتقالها إلى العالم الإسلامي، محاولين تلمس بعض مظاهر الثقافة المنطقية في الحضارة الإسلامية، وهدفت الدراسة إلى تبيان مستويات التكامل المعرفي بين علم المنطق وأصول الفقه وتوصلت إلى العديد من النتائج منها: لقد لعب المنطق دورا مهما في تطور الفكر الإسلامي إلى جانب العلوم اليونانية الأخرى، بحيث نقل المنطق الأرسطي إلى العربية بواسطة الترجمة من اليونانية إلى السريانية ثم اللغة العربية بأقلام النصارى والمسيحيين في بدايات عملية الترجمة، والعرب المسلمين وغيرهم فيما بعد؛ فانتقل المنطق الأرسطي من عالم اليونان إلى المشرق الإسلامي مع المناطقة المترجمين الأوائل وبعدهم الكندي والفارابي وابن سيناء والغزالي.